[김영준기자]인천대학교 교육대학원 안성재 교수가 노자의 ‘도덕경’ 4대 판본 비교 해설 서인 “노자의 다르지만 같은 길(어문학사, 676P)"을 출간했다.
전 세계적으로 성경 다음으로 가장 많은 번역본을 출간한 책 가운데 하나인 ‘도덕경’은 그동안 수많은 사람에게 영감을 주었지만,
여러 가지 판본이 존재하고 그 내용을 둘러싸고 해석에 따라 많은 논쟁이 있어왔다
.
안 교수는 이번 책에서 4대 판본을 비교 분석해 판본별 내용에 따라 어떠한 차이와 공통점이 있는지 해석했다. 아울러, 차이점만을 증명하거나, 논쟁을 위한 논쟁이 아닌, 각 판본별 분석을 통해 ‘도덕경’이 전하고자 한 대의를 더 분명히 파악하려 했다.
안 교수는 ‘노자와 공자가 만났을 때’, ‘노자, 정치를 깨우다’, ‘노자의 재구성’ 등을 출간하는 등 ‘도덕경’에 대한 활발한 연구를 하고 있다.
